Способы редактирования и правки текста.

Место общения молодых литераторов.
Добро пожаловать!

Модераторы: Doctor Lloyd, Иржи

Способы редактирования и правки текста.

Сообщение Юлечка Ноябрь 9th, 2007, 10:55 pm

Уважаемые форумчане!

Я честно сначало пошла в поиск и набрала там такую темку, но результатов не было. Вот теперь открываю ее тут.

Работа завершена, руки чешутся послать ее куда подальше (я имею ввиду издательство), тот из вас, кто не был в такой ситуции, может дальше не читать... Однако если работа не первая, то понимаешь - слать нечего. Перво на перво надо вычистить и отшлифовать текст. Когда пишешь мысли бегут быстрее, чем всякие там правила орфографии, благо ворд помогает, но остается стилистика.

Итак.
Меня в первую очередь интересует как именно вы редактируете свои тексты.

Высматриваете повторы?
Следите за плавностью речи?
Отслеживаете соответствие текста на выбранный стиль языка?

Что еще?

Большая просьба откликнуться, особенно тем авторам, которые сумели благополучно сделать это в свое время и изданы.

если такое конечно возможно. :D
Аватара пользователя
Юлечка
Модератор
 
Сообщения: 2399
Зарегистрирован: Июнь 27th, 2007, 11:16 pm
Откуда: Украина Николаев
Anti-spam: Нет
Введите среднее число (тринадцать): 13

Сообщение Anna.K Ноябрь 9th, 2007, 11:04 pm

Юлечка, ты главное не передержи текст дома. Наверняка тебе сейчас начнут советовать отложить рукопись месяцев эдак на 6. Совет изначально глупый.
Прочитай внимательно, исправь ошибки, убери режущие глаз повторы. Дай почитать кому-нибудь из домашних (мужу, маме, сестре, бабушке) - они обязательно обнаружат несколько ошибок. Исправь.
Отложи рукопись на две недели. Потом перечитай и если тебе самой всё понравится, всё будет устраивать - отсылай в издательства.

Если у тебя сюжет интересный, то на мелкие ошибки и неточности редактор закроет глаза. Вышлет список необходимых исправлений. Исправишь и вперёд.

Удачи!
Аватара пользователя
Anna.K
 
Сообщения: 773
Зарегистрирован: Март 4th, 2007, 9:39 pm

Сообщение Кирилл Ноябрь 9th, 2007, 11:53 pm

Шесть месяцев ждать конечно не надо, но две или хотя бы одну неделю обязательно. Взгляд на текст пишущийся и текст отлежавшийся: лично у меня, это две огромных разницы.

Касательно того, что я правлю. Помимо обычных вещей вроде общей логики, соответствия имен и цифр, повторов, орфографии, пунктуации и т. д., я еще стараюсь выслеживать в тексте любые слабые (пустые по смыслу, набившие оскомину, просто корявые) предложения и эпизоды. И либо их полностью вычеркиваю, либо старательно изменяю. До тех пор, пока они не начнут мне нравиться. Не просто по настроению, а целенаправленно. Иногда от этого голова начинает болеть, но результат, как правило, неплохой.
Последний раз редактировалось Кирилл Ноябрь 9th, 2007, 11:55 pm, всего редактировалось 1 раз.
Учитесь чувствовать и верить
Кирилл
 
Сообщения: 167
Зарегистрирован: Октябрь 20th, 2007, 8:33 pm
Откуда: Иркутск

Сообщение naomita Ноябрь 9th, 2007, 11:53 pm

Я всегда правлю по главам или эпизодам...глава закончена, надо довести до ума и только после этого приниматься за следующую...
а когда все закончено, согласна с Anna.K! Больше чем пару недель передерживать не стоит..потом очень лениво к этому ко всему возвращаться...за горяченькое конечно тоже сразу приниматься не стоит...чуть остынет и вперед! :) (но только совсем чуточку :))
ВыдумщиЦЦа :)

Министр Фантазии

I'm in love with a fairytale...........
Аватара пользователя
naomita
Модератор
 
Сообщения: 1815
Зарегистрирован: Июль 21st, 2005, 2:45 am
Откуда: Лондон-Москва

Сообщение Ladylike Ноябрь 10th, 2007, 12:17 am

Anna.K писал(а):
Если у тебя сюжет интересный, то на мелкие ошибки и неточности редактор закроет глаза. Вышлет список необходимых исправлений. Исправишь и вперёд.


Душа моя - Вы это серьезно? Это какой же степени занимательности должен быть сюжет? Или каким количеством свободного времени обладать редактор, дабы из чистого альтруизма доводить до ума сырую и дряблую книжку из самотека?
Я вообще люблю беседы молодых литераторов - ну к истовым призывам писать в день 4 алки, не теряя драгоценного времени на сбор материала, обдумывание, всякие там теории литературы, сознательно используемые художественные приемы, я уже притерпелся. Хотя смысл подобного самоистязания для меня по-прежнему тайна великая есть...
Что на язык "плевать модно" и просто аЦки отЖЫгаДь - тоже. Деградация вербальных средств неизбежное зло медийного века.
А вот гордый призыв отказаться еще и от авторского редактирования - это новая репертуарная партия. Как говаривала одна покойная старушка "Куды ж мы котимся?"
Ladylike
 
Сообщения: 402
Зарегистрирован: Октябрь 23rd, 2005, 11:26 pm

Сообщение Марина Крамер Ноябрь 10th, 2007, 12:27 am

Ladylike, а как же ж - а что корректор с редактором кушать будут? Если всяк сам свою нетленку править будет? :lol: :mrgreen:
Я не сдурела. Я вообще такая. (с) Ольга Арефьева
http://marina-kramer.ru
Аватара пользователя
Марина Крамер
Автор Экслибриса//12 книг//Прорыв года"08
 
Сообщения: 1240
Зарегистрирован: Февраль 4th, 2007, 7:38 pm
Откуда: Красноярск
Число изданных книг/Жанр/Издательство: 22/криминальный роман/ЭКСМО/Букмастер
Anti-spam: Нет
Введите среднее число (тринадцать): 13

Сообщение Васек Трубачев Ноябрь 10th, 2007, 12:28 am

Ladylike, категорически поддерживаю.
От себя добавлю - авторских правок должно быть минимум две (если сроки поджимают). Потом читает редактор. За ним опять перечитывает автор. После - рукопись в корректуру. И опять автору на суд и сверку. Я обычно еще и верстку прошу поглядеть.
Это какой-то палеолит!
Аватара пользователя
Васек Трубачев
 
Сообщения: 852
Зарегистрирован: Июль 28th, 2006, 4:12 pm
Откуда: Ленинград

Сообщение Каллипсо Ноябрь 10th, 2007, 1:10 am

Ну с учетом того факта, что от начала рукописи до ее окончания и редактуры (соот-вно с начала) проходит 3-4 месяца, ждать не вижу смысла. Правда вижу смысл пересматривать тексты время от времени, ранее написанные.
а провить - все, что не нравится. Не так сказано, не так показано, не то имелось в виду. В общем, все, что выпадает из основной канвы
"От того, что ты за человек и откуда смотришь, зависит, что ты увидишь".
Клайв Льюис
Аватара пользователя
Каллипсо
 
Сообщения: 4147
Зарегистрирован: Декабрь 22nd, 2005, 12:40 am
Откуда: Беларусь

Сообщение Anna.K Ноябрь 10th, 2007, 1:15 am

Душа моя - Вы это серьезно? Это какой же степени занимательности должен быть сюжет? Или каким количеством свободного времени обладать редактор, дабы из чистого альтруизма доводить до ума сырую и дряблую книжку из самотека?



Дорогой мой - я это очень серъёзно. Но... я не писала, что рукопись изначально должна быть дряблой, я писала про мелкие ошибки и неточности.

Ladylike, а как же ж - а что корректор с редактором кушать будут? Если всяк сам свою нетленку править будет?


manyna, насколько мне известно, над вашей нетленкой корректор работал серьёзно. Впрочем как и над всеми остальными рукописями других авторов.
Что ж теперь всех этих авторов обвинять в том, что они забили на авторскую правку?
Аватара пользователя
Anna.K
 
Сообщения: 773
Зарегистрирован: Март 4th, 2007, 9:39 pm

Сообщение Марина Крамер Ноябрь 10th, 2007, 1:17 am

Anna.K, и откуда сведения? Над моей нетленкой, работы было минимум, как раз - слова издателя. А ВЫ не забудьте потом пост свой удалить - вдруг кто Ваши сказки прочтет?
Я не сдурела. Я вообще такая. (с) Ольга Арефьева
http://marina-kramer.ru
Аватара пользователя
Марина Крамер
Автор Экслибриса//12 книг//Прорыв года"08
 
Сообщения: 1240
Зарегистрирован: Февраль 4th, 2007, 7:38 pm
Откуда: Красноярск
Число изданных книг/Жанр/Издательство: 22/криминальный роман/ЭКСМО/Букмастер
Anti-spam: Нет
Введите среднее число (тринадцать): 13

Сообщение Anna.K Ноябрь 10th, 2007, 1:20 am

А вот гордый призыв отказаться еще и от авторского редактирования



Где вы прочитали, что я советую отказаться от авторского редактирования? Я же писала:

Прочитай внимательно, исправь ошибки, убери режущие глаз повторы.


Дай почитать кому-нибудь из домашних (мужу, маме, сестре, бабушке) - они обязательно обнаружат несколько ошибок. Исправь.


Отложи рукопись на две недели. Потом перечитай
Аватара пользователя
Anna.K
 
Сообщения: 773
Зарегистрирован: Март 4th, 2007, 9:39 pm

Сообщение Anna.K Ноябрь 10th, 2007, 1:21 am

А ВЫ не забудьте потом пост свой удалить - вдруг кто Ваши сказки прочтет?


Спешу и падаю.
Аватара пользователя
Anna.K
 
Сообщения: 773
Зарегистрирован: Март 4th, 2007, 9:39 pm

Сообщение Марина Крамер Ноябрь 10th, 2007, 1:24 am

Anna.K, главное. не убейтесь - как же мы без Вас?
Я не сдурела. Я вообще такая. (с) Ольга Арефьева
http://marina-kramer.ru
Аватара пользователя
Марина Крамер
Автор Экслибриса//12 книг//Прорыв года"08
 
Сообщения: 1240
Зарегистрирован: Февраль 4th, 2007, 7:38 pm
Откуда: Красноярск
Число изданных книг/Жанр/Издательство: 22/криминальный роман/ЭКСМО/Букмастер
Anti-spam: Нет
Введите среднее число (тринадцать): 13

Сообщение Anna.K Ноябрь 10th, 2007, 1:30 am

Anna.K, главное. не убейтесь - как же мы без Вас?


Вы даже не подозреваете, как вы правы. Ох, как правы. Без меня вы действительно никуда. Понимаете намёк?

Кстати, после слова "Главное", нужно поставить запятую, а не точку.
Аватара пользователя
Anna.K
 
Сообщения: 773
Зарегистрирован: Март 4th, 2007, 9:39 pm

Сообщение Марина Крамер Ноябрь 10th, 2007, 1:33 am

Anna.K, ой, спасибо! Хотите цитату? Из фильма? "С тобой, Хохол, хорошо дерьмо хлебать - рот не дашь открыть"(с). "Девятая рота"
В двух темах успеваете, способная такая. :lol:
Я не сдурела. Я вообще такая. (с) Ольга Арефьева
http://marina-kramer.ru
Аватара пользователя
Марина Крамер
Автор Экслибриса//12 книг//Прорыв года"08
 
Сообщения: 1240
Зарегистрирован: Февраль 4th, 2007, 7:38 pm
Откуда: Красноярск
Число изданных книг/Жанр/Издательство: 22/криминальный роман/ЭКСМО/Букмастер
Anti-spam: Нет
Введите среднее число (тринадцать): 13

Сообщение СОВА Ноябрь 10th, 2007, 1:35 am

Кстати, после слова "Главное", нужно поставить запятую, а не точку.

Anna.K, почему точку? Мне кажется, там двоеточие стоит. Вторую точку Вы просто не заметили.
Аватара пользователя
СОВА
 
Сообщения: 355
Зарегистрирован: Июнь 29th, 2007, 1:17 pm

Сообщение Anna.K Ноябрь 10th, 2007, 1:39 am

manyna, вы ещё и фильмы успеваете смотреть? Ну-ну...
Фаина Раневская любила говорить: "По барышне и говядинка, по дерьмецу черепок".
Подумайте над этим.
Аватара пользователя
Anna.K
 
Сообщения: 773
Зарегистрирован: Март 4th, 2007, 9:39 pm

Сообщение Марина Крамер Ноябрь 10th, 2007, 1:41 am

Anna.K, представляете, я еще и работаю, и ребенка воспитываю. А Вы чем похвастаетесь? :wink:
И, кстати, да - Сова-то права - там двоеточие. Может, Вам отдохнуть, Anna? :lol:
Последний раз редактировалось Марина Крамер Ноябрь 10th, 2007, 1:45 am, всего редактировалось 1 раз.
Я не сдурела. Я вообще такая. (с) Ольга Арефьева
http://marina-kramer.ru
Аватара пользователя
Марина Крамер
Автор Экслибриса//12 книг//Прорыв года"08
 
Сообщения: 1240
Зарегистрирован: Февраль 4th, 2007, 7:38 pm
Откуда: Красноярск
Число изданных книг/Жанр/Издательство: 22/криминальный роман/ЭКСМО/Букмастер
Anti-spam: Нет
Введите среднее число (тринадцать): 13

Сообщение СОВА Ноябрь 10th, 2007, 1:45 am

А Вы чем похвастаетесь?

Знанием французского. :D
Аватара пользователя
СОВА
 
Сообщения: 355
Зарегистрирован: Июнь 29th, 2007, 1:17 pm

Сообщение Anna.K Ноябрь 10th, 2007, 1:45 am

Anna.K, представляете, я еще и работаю, и ребенка воспитываю. А Вы чем похвастаетесь?


Я тоже работаю. И воспитываю троих детей: 16, 7 и 5 лет.
Аватара пользователя
Anna.K
 
Сообщения: 773
Зарегистрирован: Март 4th, 2007, 9:39 pm

Сообщение Марина Крамер Ноябрь 10th, 2007, 1:46 am

Anna.K, и еще такую напряженную работу выполняете на добровольных началах - указываете нам, смертным, где наше место! Преклоняюсь, ей-богу!
Я не сдурела. Я вообще такая. (с) Ольга Арефьева
http://marina-kramer.ru
Аватара пользователя
Марина Крамер
Автор Экслибриса//12 книг//Прорыв года"08
 
Сообщения: 1240
Зарегистрирован: Февраль 4th, 2007, 7:38 pm
Откуда: Красноярск
Число изданных книг/Жанр/Издательство: 22/криминальный роман/ЭКСМО/Букмастер
Anti-spam: Нет
Введите среднее число (тринадцать): 13

Сообщение Anna.K Ноябрь 10th, 2007, 1:49 am

Преклоняюсь, ей-богу!


Спасибо дорогая.
Аватара пользователя
Anna.K
 
Сообщения: 773
Зарегистрирован: Март 4th, 2007, 9:39 pm

Сообщение СОВА Ноябрь 10th, 2007, 1:49 am

И воспитываю троих детей: 16, 7 и 5 лет.

С ума можно сойти... запросто. :(
Аватара пользователя
СОВА
 
Сообщения: 355
Зарегистрирован: Июнь 29th, 2007, 1:17 pm

Сообщение Марина Крамер Ноябрь 10th, 2007, 1:51 am

Anna.K писал(а):
Преклоняюсь, ей-богу!


Спасибо дорогая.

После "спасибо" - запятая. :lol:
Я не сдурела. Я вообще такая. (с) Ольга Арефьева
http://marina-kramer.ru
Аватара пользователя
Марина Крамер
Автор Экслибриса//12 книг//Прорыв года"08
 
Сообщения: 1240
Зарегистрирован: Февраль 4th, 2007, 7:38 pm
Откуда: Красноярск
Число изданных книг/Жанр/Издательство: 22/криминальный роман/ЭКСМО/Букмастер
Anti-spam: Нет
Введите среднее число (тринадцать): 13

Сообщение СОВА Ноябрь 10th, 2007, 1:52 am

После "спасибо" - запятая.

Ага, потому что обращение после этого слова.
Аватара пользователя
СОВА
 
Сообщения: 355
Зарегистрирован: Июнь 29th, 2007, 1:17 pm

След.

Вернуться в Клуб молодых литераторов

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13