Как сделать богатым свой язык, откуда брать синонимы?

Место общения молодых литераторов.
Добро пожаловать!

Модераторы: Doctor Lloyd, Иржи

Re: Как сделать богатым свой язык, откуда брать синонимы?

Сообщение Rodent Октябрь 13th, 2008, 1:15 pm

просто мария писал(а):
Татьяна Ка. писал(а):В пример могу назвать Полякову. "Та, что правит балом", кажется. Многим нравится, сюжет есть, динамики хоть отбавляй, но я читать не смогла. Язык - ноль.

То же самое касается Даниловой. Раньше я ее с удовольствием читала - а последние годы - не могу. Кажется очень примитивной, хоть и сюжеты зачастую хорошие, и динамика есть. А натыкаешься на фразу вроде: "Андрей обрадовался, когда узнал, что Лариса решила расстаться с Шубиным" - и дальше уже читать не тянет.


Фраза, как фраза. Простенькая, стандартная. Но уж никак не вызывающая отвращение. Мария, объясните, пожалуйста, что в ней не так?
Аватара пользователя
Rodent
Автор Экслибриса/2 книги
 
Сообщения: 372
Зарегистрирован: Октябрь 8th, 2007, 10:55 am
Откуда: С-Петербург
Число изданных книг/Жанр/Издательство: "Пленники Долины" Астрель, фэнтези.
Anti-spam: Нет
Введите среднее число (тринадцать): 13

Re: Как сделать богатым свой язык, откуда брать синонимы?

Сообщение Vlad Октябрь 13th, 2008, 4:40 pm

Присоединяюсь к предыдущему вопросу? Что в этой фразе может коробить. Таких и у классиков немало.
Vlad
 
Сообщения: 289
Зарегистрирован: Июнь 26th, 2007, 2:11 pm

Re: Как сделать богатым свой язык, откуда брать синонимы?

Сообщение просто мария Октябрь 13th, 2008, 5:21 pm

Rodent писал(а):А натыкаешься на фразу вроде: "Андрей обрадовался, когда узнал, что Лариса решила расстаться с Шубиным" - и дальше уже читать не тянет.

Фраза, как фраза. Простенькая, стандартная. Но уж никак не вызывающая отвращение. Мария, объясните, пожалуйста, что в ней не так?


Объясняю. Героя зовут Андрей Шубин. :lol: :lol: :lol:
Если бы было написано "Андрей обрадовался, когда узнал, что Лариса решила расстаться с ним" - то это была бы нормальная фраза. В данном же случае - грубый стилистический ляп, показывающий, что автор усиленно борется с местоимениями (в ущерб смыслу). :P
Аватара пользователя
просто мария
Автор Экслибриса - 10 книг/Почетный гражданин форума / Модератор
 
Сообщения: 6457
Зарегистрирован: Апрель 12th, 2005, 5:56 pm

Re: Как сделать богатым свой язык, откуда брать синонимы?

Сообщение Rodent Октябрь 14th, 2008, 8:23 am

Боже, как стыдно :oops: Пойду встану в угол.
Аватара пользователя
Rodent
Автор Экслибриса/2 книги
 
Сообщения: 372
Зарегистрирован: Октябрь 8th, 2007, 10:55 am
Откуда: С-Петербург
Число изданных книг/Жанр/Издательство: "Пленники Долины" Астрель, фэнтези.
Anti-spam: Нет
Введите среднее число (тринадцать): 13

Re: Как сделать богатым свой язык, откуда брать синонимы?

Сообщение просто мария Октябрь 14th, 2008, 3:31 pm

Rodent, Вам-то чего стыдиться?! Я уверена, что Вы ничего подобного не писали и не напишете. :)
Аватара пользователя
просто мария
Автор Экслибриса - 10 книг/Почетный гражданин форума / Модератор
 
Сообщения: 6457
Зарегистрирован: Апрель 12th, 2005, 5:56 pm

Re: Как сделать богатым свой язык, откуда брать синонимы?

Сообщение Татьяна Ка. Октябрь 14th, 2008, 5:08 pm

Ну, понятно, автор ляпнула. А где редактор? Не читают вообще? Или по диагонали.
«Есть в моей книге хорошее. Кое-что слабо. Немало есть и плохого. Других книг не бывает, мой друг». Марциал
Аватара пользователя
Татьяна Ка.
 
Сообщения: 9942
Зарегистрирован: Октябрь 26th, 2006, 6:46 pm
Откуда: Москва

Re: Как сделать богатым свой язык, откуда брать синонимы?

Сообщение Gnom Октябрь 14th, 2008, 5:17 pm

читаю сейчас детскую книжку Роберта Стайна - ляп из той же серии.
написано от фокала Джоанны, и далее такая фраза "Маленький папочкин делец" - говорил ЕЙ отец ДЖОАННЫ :roll: :(
Мечтай, о чем хочешь. Иди, куда хочешь. Будь тем, кем хочешь. Потому что у тебя есть только одна жизнь и только один шанс сделать то, что ты хочешь.

Если хочешь избежать критики, никому ничего не говори, ничего не делай и постарайся быть никем.
Gnom
 
Сообщения: 389
Зарегистрирован: Октябрь 25th, 2007, 8:12 pm
Откуда: Москва

Re:

Сообщение Галина Чаплина Октябрь 18th, 2008, 5:10 pm

Becoming Jane писал(а):
Sharga писал(а):Хочу поделиться ссылкой. На сегодняшний день - лучший словарь синонимов, который встретился мне в сети.
http://jeck.ru/tools/SynonymsDictionary/


Словарь очень хороший, спасибо за ссылку!


Что-то я не поняла, чем он хорош. Для примера взяла слово "палка". Программа выдала "Синонимы к слову «палка» найдено 66". Среди них:
мальчик
сила
достоинство
насилие
бумеранг
электрогитара :shock:
Жизнь - это то, что с вами случается как раз тогда, когда у вас другие планы. (Джон Леннон)
Аватара пользователя
Галина Чаплина
 
Сообщения: 79
Зарегистрирован: Март 10th, 2006, 6:42 pm
Откуда: Ставрополь

Пред.

Вернуться в Клуб молодых литераторов

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13