копирайт переводчика

[сама-по-себе]

Добрый день!
Нужна помощь советом.
1. Может ли издательство поставить копирайт на фамилию переводчика?
2. Какие права имеет переводчик, чья фамилия стоит под знаком копирайта?

Буду признательна если поможете

[davyd]

авторские права переводчика возникают в момент написания им перевода, а не со знака копирайта. Однако переводное произведение не может быть издано без согласия владельца авторских прав на основное произведение, оформленное в виде договора.
Если издательство получило права на издание произведения и его перевод, то оно заключает договор перевода с переводчиком, все права регулируются этим документом.

[сама-по-себе]

davyd,
спасибо