Отрывок про Герхарда фон Шнайдера

[Ярцев А.С]

Как, начало неплохое?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Герхард фон Шнайдер гнал свой Мерседес-Бенц по полутемным улицам Берлина. Он чувствовал, что засыпает за рулем, так как уже не спал почти двое суток, однако сейчас нельзя было поддаваться своим слабостям. Во внутренний карман своего форменного плаща около часа назад он вложил два письма, адресованных оберсту Кальтеру. Это письмо было не каким-то рядовым поручением и фон Шнайдер знал это лучше кого-либо. Его, штандартенфюрера СС числившегося при штабе Гиммлера, по пустякам никогда не тревожили. Конверты были скреплены печатями самого рейхсфюрера.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

[Ярцев А.С]

Или уже в начале что-то не так?

[Дэвид Ф.Райт]

Как, начало неплохое?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Герхард фон Шнайдер гнал свой Мерседес-Бенц по полутемным улицам Берлина. Он чувствовал, что засыпает за рулем, так как уже не спал почти двое суток, однако сейчас нельзя было поддаваться своим слабостям. Во внутренний карман своего форменного плаща около часа назад он вложил два письма, адресованных оберсту Кальтеру. Это письмо было не каким-то рядовым поручением и фон Шнайдер знал это лучше кого-либо. Его, штандартенфюрера СС числившегося при штабе Гиммлера, по пустякам никогда не тревожили. Конверты были скреплены печатями самого рейхсфюрера.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

К сожалению, критик из меня хре.. фиговый, поэтому, могу только указать на ошибки. На мои любимые "сорняяки".
"Герхард фон Шнайдер гнал свой Мерседес-Бенц по полутемным улицам Берлина."
"Он чувствовал, что засыпает за рулем, так как уже не спал почти двое суток, однако сейчас нельзя было поддаваться своим слабостям."
"Во внутренний карман своего форменного плаща около часа назад он вложил два письма, адресованных оберсту Кальтеру. "

[Dend]

Как, начало неплохое?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Герхард фон Шнайдер гнал свой Мерседес-Бенц по полутемным улицам Берлина. Он чувствовал, что засыпает за рулем, так как уже не спал почти двое суток, однако сейчас нельзя было поддаваться своим слабостям. Во внутренний карман своего форменного плаща около часа назад он вложил два письма, адресованных оберсту Кальтеру. Это письмо было не каким-то рядовым поручением и фон Шнайдер знал это лучше кого-либо. Его, штандартенфюрера СС числившегося при штабе Гиммлера, по пустякам никогда не тревожили. Конверты были скреплены печатями самого рейхсфюрера.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Аналогично Аналогично
Только, ИМХО, "свой Мерседес-Бенц" возможно, и не "свояк", если, к примеру, ГфШ не только на своих машинах ездит
А вот "Он чувствовал, что засыпает за рулем, так как уже не спал почти двое суток"—корябает, "так как" кажется канцеляритом, ИМХО, было бы лучше "Он чувствовал, что засыпает за рулем—он не спал уже почти двое суток"

[Дэвид Ф.Райт]

Да, но тогда пришлось бы делать на этом не нужный акцент.
Например: "Герхард фон Шнайдер гнал чужой Мерседес-Бенц по полутемным улицам Берлина." Он его угнал? Тогда придецца обьяснять зачем.
Скорее всего, автор просто хотел показать, как спешит Герхард, что гонит машину по Берлину, а не то, что он гонит на своей машине.

[Dend]

Хрен его знает Отрывок маловат
И почему обязательно "чужой" "Служебный", например

[Дэвид Ф.Райт]

Хм... служебный?
Ну тогда да, ХЗ. Но я бы так не написал!

[Dend]

Хм... служебный?
Ну тогда да, ХЗ. Но я бы так не написал!

Но если хорошо обосновать, причём желательно "до", а не "после", то почему бы и нет

[марьяна]

Нужно подправить, вот что нашла на первый взгляд.
В общем, отмечать. что машина чужая стоит только в том случае, если акцентировать на этом внимание необходимо. Если в дальнейшем это никак не будет обыграно, то зачем об этом писать?
Написано штамповато. Я текстов подобной структуры и содержания встречала очень много. Особенно это заметно в фразах наподобие:"гнал свой Мерседес-Бенц ", во первых гнал, во-вторых Бенц, эта фраза очень часто используется в зарубежных детективах, так же"нельзя поддаватся своим слабостям", тоже из той области."Он чувствовал, что засыпает за рулем, так как уже не спал почти двое суток". Тоже штамповато, есть лишние слова. "так как", "почти"
Слов наподобие "так как", "однако" и тд.
Для начала, для такого маленького абзаца многовато имен. ваний и прочих подробностей.
И как отметил Влад, лишние "свой".
Вроде на первый взгляд все.