Объявления

Писать просто и ясно так же трудно, как быть искренним и добрым.
(с)Сомерсет Моэм


Полезные ссылки.

Научить человека писать - невозможно, однако повысить квалификацию - нужно! Серия обучающих тем для литераторов.
Внимание: те, кто желает поделиться мастерством и провести Мастер-класс - обратитесь к модератору.

Модераторы: Doctor Lloyd, Исолемент

Полезные ссылки.

Сообщение Эвелин Март 15th, 2006, 11:43 pm

На форуме очень много ссылок, но они разбросаны по разным темам, и их сложно найти.
Предлагаю все ссылки складывать в эту тему, а я постараюсь собрать и выложить сюда то, что уже есть на форуме.

Программа «Свежий взгляд»
http://autoaf.nm.ru/soft_fresheyegui.htm
http://www.kirsanov.com/fresheye/
Имена персонажей
http://www.vse-imena.com/imena-m01.html
http://wworld.com.ua/index.php?mid=i05-07&s=%C0
http://www.e-papa.ru/name.php?ms=A&type=0
http://www.solovki-monastyr.ru/svaytsy.htm святцы
Телефонный справочник
http://www.pagesjaunes.fr/pj.cgi?lang=en&faire=monde
Аватара пользователя
Эвелин

 
Сообщения: 344
Зарегистрирован: Ноябрь 6th, 2005, 1:13 am
Откуда: Москва

Сообщение Птица Март 22nd, 2006, 9:33 pm

Для сказочников
http://www.videocat.spb.ru/v2fairy/index.htm
СОВА под старым ником.
Аватара пользователя
Птица

 
Сообщения: 517
Зарегистрирован: Ноябрь 23rd, 2004, 4:26 pm

Turkey City Lexicon на русском языке

Сообщение Fresie Июль 2nd, 2006, 3:24 am

Всем здравствуйте! :) Я очень по всем скучала!

Не позволила бы себе такую наглость, забивать тему собственной ссылкой, но материал дорогого стоит. Turkey City Lexicon (дословно нечто вроде "Словарик молодого графомана") -- самое популярное, разошедшееся самиздатом в списках, англоязычное пособие для начинающих фантастов. Создан в том самом техасском литклубе Turkey City, в котором родился жанр киберпанка. Ждала-ждала, чтобы кто-то смелый наконец перевел на русский, не дождалась -- пришлось переводить самой (уж не взыщите).

http://zhurnal.lib.ru/editors/f/frezi_g ... sian.shtml
Fresie

 

Сообщение kapush Июль 3rd, 2006, 11:12 am

Fresie, а как мы скучали! :)
Спасибо за подвижнический труд :)
Аватара пользователя
kapush
Модератор
 
Сообщения: 1039
Зарегистрирован: Август 2nd, 2004, 12:01 pm

Сообщение Fresie Июль 3rd, 2006, 11:33 am

Вам всем спасибо, что подвигли. :-)
Fresie

 

Сообщение Мяучер Июль 3rd, 2006, 5:25 pm

Fresie, спасибо за интересную ссылку и отдельно - за перевод.
Как типичный начинающий автор, выскажу некоторые сомнения относительно "сказализмов" в русском языке. Английское said - односложное, оно действительно почти незаметно. По-русски "сказал" - 2 слога, "сказала" - целых 3. Они так легко не проскакивают. Когда читаешь диалог с длинной колонкой этих "сказал" - "сказала", начинаешь мечтать, чтобы автор был честен до конца и писал пьесы. Персонаж: реплика, и никаких сложностей. А если уж слово ставится в строку, оно, имхо, должно что-то обозначать, а не просто пристегивать к тексту имена. Мне очень понравилось Ваше замечание относительно возможной замены авторских ремарок описанием действия. Да ведь и не все синонимы слова "сказал" так уж безвкусны и безобразны, особенно если поставлены к месту... В общем, не знаю, как по-английски, а по-русски, мне кажется, надо как-то выкручиваться, избегая крайностей.
Мяучер

 
Сообщения: 179
Зарегистрирован: Апрель 7th, 2006, 10:51 pm
Откуда: Сосновый Бор

Сообщение Alex Ноябрь 3rd, 2006, 3:34 pm

Возможно, кого-то заинтересует
http://belolibrary.imwerden.de
Там есть Парандовский "Алхимия слова", Гинзбург и еще много интересного
Alex

 

Сообщение Юлия Ноябрь 12th, 2006, 6:32 pm

http://bestiary.us/name01.php транслятор имен
Аватара пользователя
Юлия

 
Сообщения: 144
Зарегистрирован: Январь 3rd, 2006, 11:27 am

Сообщение Sia Ноябрь 16th, 2006, 2:48 am

http://community.livejournal.com/fantasy_proda - Такая интересная штучка. Вкусняшка. Когда читаешь эти отрывки из текстов аффтарофф (другим словм называть не получается) приходят две вещи: положительеый настрой и понимание...Почитаешь-подумаешь-посмеешься - и таких ошибок уже не сделаешь. Мне лично сильно помогло
Sia

 

Сообщение Морлок Август 27th, 2007, 11:57 am

Весьма рекомендую всем пишущим в фанре фантастики и фентэзи

Ошибки и штампы в фантастике
Евгений Лотош ака Злобный Ых
http://zhurnal.lib.ru/z/zlobnyj_y/fanterrors.shtml
--- Я знаю все. Но неточно.
Морлок

 
Сообщения: 422
Зарегистрирован: Декабрь 26th, 2005, 1:27 pm
Откуда: Украина

Сообщение Toraton Август 27th, 2007, 1:18 pm

Sia писал(а):http://community.livejournal.com/fantasy_proda - Такая интересная штучка. Вкусняшка.

Я как-то не до конца распробовал.
Там подтрунивают над отрывками из чужих текстов, а потом же это и коментируют?! О_о
Toraton

 
Сообщения: 814
Зарегистрирован: Август 23rd, 2007, 9:16 am
Откуда: Нижний Новгород

Сообщение deFrost Декабрь 15th, 2007, 7:47 pm

несколько полезных статей "как писать..." из раздела Литературная мастерская
http://www.avtoram.com/index.php?razdel=59
Аватара пользователя
deFrost

 
Сообщения: 102
Зарегистрирован: Май 12th, 2007, 4:43 am


Вернуться в Мастерская

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron