Имена и названия

[Heretique]

Как вы считаете, стоит ли скрывать в именах персонажей и названиях мест какой-то смысл? И каким образом вы придумываете имена (когда нельзя использовать стандартные Саша-Маша) и названия? Мне всегда это дается с трудом, все время кажется что то или иное имя некрасиво выглядит, глупо звучит или еще что-то.

[Руслан]

Наверное, всё-таки стоит, но, специально ломать над этим голову я бы не стал. Такие моменты хорошо учитывать уже при редактировании.

[Анна Ша]

Heretique, я имена подбираю по характерам (может быть запомнила ярких людей с таким именем, или просто общее впечатление от звучания - так мне проще), а вот фамилию - по смыслу...
С названиями мест - сложнее, я городскую прозу пишу, поэтому все привязываю к реальности, но если бы писала фэнтези то обязательно называла бы со смыслом те места, в которых надо что-то сделать реально, а те места, где герой переживает моральные перепетии или чувства, называла бы по ассоциативному звучанию.

[Кирилл]

Названия географических объектов практически всегда подбираются по смыслу, что можно потом неоднократно использовать в книге.

С именами, когда дело касается фентези, сложнее. Лично я почти всегда их просто придумываю, ориентируясь на собственное чувство языка: как те или иные буквы соотвествуют характеру героя. Хотя и тут есть свои хитрости. Можно придумывать прозвища, различные ордены, общества и т. д. (Член общества Кровавой Перчатки или Турон Неподъемная Филейная Часть).

[Юлия_Набокова]

Heretique, я имена подбираю по характерам (может быть запомнила ярких людей с таким именем, или просто общее впечатление от звучания - так мне проще), а вот фамилию - по смыслу...

И у меня такая же метода. Мягким героям - мягкие. певучие имена, сильным, агрессивным - короткие, отрывистые.
А фамилии собираю в отдельный блокнотик. Там у меня и говорящие, и звучные, и просто смешные. Каждому герою - ту, что заслужил.

Судя по формулировке вопроса, вы пишете фэнтези. При написании первой книги в жанре фэнтези я тоже задавала себе подобные вопросы и боялась показаться смешной. Решила не выдумывать труднопроизносимые имена, а воспользоваться уже существующими, тем более королевство, в котором разворачивалось действие, напоминало средневековую Европу. Поэтому в качестве имен использовала французские, английские имена, для необычных персонажей придумала имена сама.

[naomita]

имена очень редко, а в фамилию пытаюсь вложить смысл...
а вот

(когда нельзя использовать стандартные Саша-Маша)

все зависит от того, о чем вы пишете и какое настроение хотите приадть...Саша-Маша придают тексту некую простоту..так мне кажется...и еще я стараюсь не уменьшать имена (типа Сашка, Машка, Катька, Наташка)...разве что в диалогах..

[Elsie]

А у меня имена появляются сами по себе. Думаю о персонаже и вот на тебе, имя.
С географией сложнее. Пришлось тут недавно срочным образом придумывать фэнтезийные названия, два дня страдала и все равно недовольна.
Не умею выдумывать названия (((

[Heretique]

Наоми К. Брайтсон, если бы вы знали, как мне хотелось, что бы в фэнтези (не юмористическом, конечно) хорошо смотрелись простые русские имена.

Осмысленное и хорошо звучащее имя так сложно подобрать.
С географическими названиями просто беда. С одной стороны есть соблазн использовать что-то вроде "Предгорья Царя Гороха", но это почти гарантирует повторение в других произведениях. С другой можно давать придуманные, но главное более-менее подходящие названия. Тут вообще сидишь целыми днями и буква за буквой составляешь слова.

[lit-jack]

Также стараюсь подобрать имена сообразно характеру героя, но так как пишу фэнтези, это несколько проблематично. Ну не устраивают меня всякие там Рынгаллы и Бронтозябры. Именно по этой причине переношу многие имена из нашего мир в свои never--never-land'ы. Так, из недавних - Николас, Старк и Тормонд - подбирались не только в зависимости от характеров, но и от звукового восприятия их.

В географических названиях я следую только одному правилу - чтобы название гео-объекта было благозвучным.

[naomita]

как мне хотелось, что бы в фэнтези (не юмористическом, конечно) хорошо смотрелись простые русские имена.

Простите, а что вам мешает??? Напишите городское фэнтези...славянское фэнтези!

[Каллипсо]

В детективах - подбираю по принципу нравится-не нравится.
В фантастике... а что в голову пришло, то и имя. Или название.

[Dari]

Поскольку я пишу историческую прозу, то меня выручает длинный список французских фамилий. А имена, как правило, сами на ум приходят.

[Липа]

Уж кто-кто умеет подбирать имена фентезийным персонажам, так это Юля Набокова. Одна ее Герти (кто читал, поймет) из "Невесты океана" чего стоит.

[Рокотова]

Трудно с названиями учреждений, газет, журналов... Не хотелось бы случайно попасть в точку. Но тут я стараюсь проверять по интернету и в самом начале романа оговариваю, что все совпадения случайны. И все-таки один раз не повезло, я назвала газету, где работает главная героиня: "Деловой Ярославль". Такой в городе не было. Заканчиваю роман, бах! - в ларьке вижу новое издание: "Деловой Ярославль". Пришлось срочно выправлять название на "Бизнес-Ярославль".

[almad]

Очень интересным может быть контраст: Все имена фантазийные, а имя ГГ - обычное.

[Literra]

Уж кто-кто умеет подбирать имена фентезийным персонажам, так это Юля Набокова. Одна ее Герти (кто читал, поймет) из "Невесты океана" чего стоит.

А что особенного в этом имени? Это всего лишь уменьшительное от Гертруды

[Anastasiyatat]

Я считаю имена произведения должны тонко намекать на содержание. Лично я, хоть и не профессиональный писатель, а так, любитель, название произведению придумываю в последнюю очередь.

[Шарлин]

Мне всегда в начале кажется, что имя какое-то корявое, и произносить его трудно, и запомнить нереально. А потом привыкаю постепенно, и наоборот очень нравится)

[Кагарыч]

Есть наука целая, которая определяет влияние различных звукосочетаний на состояние человека.
В соответствии с ней, слова содержащие звенящие звуки - возбуждают человека, шипящие звуки - угнетают. Там много еще чего есть, в том числе про рычащие, трехсложные слова, оканчивающиеся на гласные и согласные, но в целом можно заметить, что имя активного героя должно быть коротким - рубящим, без "ш" и "щ" и их сочетаний, и оканчиваться на твердую согласную.

Дилетантский анализ, проведенный мной самостоятельно, в отношении речей различных ораторов, прекрасно доказал для меня все вышеописанное.

Просто для примера: как вы назовете собаку? Реальную, не болонку или пуделя, а более-менее серьезного пса?

Ну и еще для примера: покатать на языке несколько десятков общеупотребительных и придуманных имен. Скажем для рыцаря, что больше подойдет, какой-нибудь "Данц" или "Пунша"?

[lit-jack]

В "Кадуцее" у меня все имена героев и многие элементы сюжета - символичны, носят в себе определенный смысл. Раньше над этим почти не задумывался, кроме отца Николаса в "Завете Огня".

[Takovsky]

Кирилл, "Задуши кожаного змея", "убей волка", "член структуированной хари", "любители мягкой задницы"? такой чтоли принцип?

[Тимофей Каэс]

Название можно придумать до, можно придумать после. Можно совместить эти варианты. Я всегда так делал для удобства. Теперь, когда попривык, смело отмёл второй вариант, ибо он стал мне не нужен.
Что касается имён - я не думаю, что здесь вообще нужен какой-либо принцип. Имена вообще даже те, что уже есть, отличаются богатством фантазии:
Руслан - искажённое Арслан (лев)
Фёдор (Теодор) - божий дар
Тимофей - почитающий бога
Евгений - благородный.

Имена персонажам даются обычно либо по их характеру/статусу (Держиморда), служа таким образом целям произведения, либо просто для того, чтобы их как-то отличать (Бобчинский и Добчинский).
Либо же они даются, чтобы подчеркнуть какую-то важную деталь.
Иногда можно просто для смеха их давать (главное, чтобы произнести их было делом нелёгким): Мкртчян, к примеру.

Если ещё вспомнить древние языки, то можно смело выметать из имён все гласные. И строить потом конструкции на скелете согласных.

[Кирилл]

Кирилл, "Задуши кожаного змея", "убей волка", "член структуированной хари", "любители мягкой задницы"? такой чтоли принцип?

Гм... Что-то я не понял. В чем тут суть?

[Иволга]

Имена героев — это вообще сакральная вещь. У меня сначала возникает имя, потом образ героя, потом сюжет
А географические названия придумать — пара пустяков. Все уже придумано до нас. Берете карту земного шара, находите экзотическую страну (Бирма, Иран, Бангладеш.... и т. д.), выбираете приглянувшееся название, скажем, Читтагонг, и заменяете несколько букв или слогов: Мерагонг, Эль-читта, Тагония, Агополис, ну и далее — бесконечность. Многие писатели так делали, Стругацкие, например.

[Vlad]

"Вы можете представить памятник Ефимову?" М. Горький "Фальшивая монета".
"Говорящие имена" - это требуется слишком редко. Любые вычурные - тоже должны быть оправданы.
Но как-то получается, что и самые обычные имена и фамилии несут нагрузку. Мне вот тоже, как и герою пьесы Горького сложно представить памятник Ефимову. Уж не знаю с чего бы, но крутого героя, всерьез достойного памятника, я бы такой фамилией не поименовал.